유튜브 영상 자막 추출 방법 2가지 소개

유튜브 영상 자막 추출 방법 2가지 완벽 가이드

유튜브의 비디오를 시청하다 보면 자막이 굉장히 유용하다는 것을 느끼곤 하죠. 자막은 언어 장벽을 허물고, 정보의 전달을 한층 더 효과적으로 만들어 줍니다. 그래서 오늘은 여러분들이 직접 유튜브 영상을 통해 자막을 추출하는 방법에 대해 두 가지를 소개해 드릴게요.

자막 추출의 필요성

자막을 활용하는 이유는 다양해요. 다음은 자막이 도움이 되는 몇 가지 상황입니다:

• 언어 이해: 외국어 영상을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
• 접근성 향상: 청각 장애인 및 다양한 경우의 사용자에게 더 나은 경험을 제공합니다.
• 콘텐츠 활용: 자막을 통해 키워드를 도출하거나 글쓰기, 요약을 하는 데 유용해요.

방법 1: 유튜브 자동 생성 자막 활용하기

유튜브에서는 자동 생성된 자막 기능을 제공하여, 별도의 작업 없이도 자막을 쉽게 얻을 수 있습니다. 이 방법은 특히 짧은 영상을 다룰 때 유용해요.

자동 생성 자막 사용하기

1. 유튜브 비디오 열기: 자막을 추출하고 싶은 유튜브 영상을 열어주세요.
2. 자막 켜기: 비디오 하단의 자막 아이콘을 클릭하여 자막을 활성화해 주세요.
3. 설정에서 자막 선택: 왼쪽 하단의 설정 아이콘을 클릭하여 ‘자막’ 옵션에서 원하는 언어로 변경할 수 있습니다.

자막 추출하기

비디오의 자막을 복사하는 방법은 다음과 같습니다:
– 자막 전체 복사: 자막이 나타날 때 우측 클릭을 통해 ‘모든 자막 복사’ 기능을 선택하세요.
– 텍스트 편집기에서 붙여넣기: 복사한 자막을 텍스트 편집기에 붙여넣으면 됩니다.

이 방법을 사용할 때는 자동 생성 자막의 정확도가 낮을 수 있다는 점에 유의하세요. 잘못된 부분이 있을 수 있으니 검토가 필요해요.

방법 2: 자막 다운로드 웹사이트 활용하기

자동 생성 자막의 제한이 있다면, 자막 다운로드 웹사이트를 이용하는 것이 좋습니다. 이는 더욱 정교하고 다양한 자막 형식을 제공해 줍니다.

자막 다운로드 사이트 사용하기

1. 사이트 선택: “Downsub”, “KeepSubs” 같은 자막 다운로드 사이트에 접속합니다.
2. 링크 입력: 자막을 추출하고자 하는 유튜브 동영상의 URL을 입력합니다.
3. 자막 다운로드: 원하는 언어의 자막을 선택하고 다운로드합니다.

주의할 점

• 상업적 용도로 자막을 사용하는 것은 저작권 문제가 발생할 수 있으며, 반드시 원 저작자의 허락을 받아야 합니다.
• 자막 파일 포맷이 여러 가지가 있는데, 필요한 형식으로 저장하는 것이 중요해요.

자막 활용 팁

• 자막 수정: 추출한 자막을 기반으로 필요한 부분을 수정하고 보완하세요.
• 여러 언어로 제작: 자막의 언어를 다양하게 만들면 더 많은 사람들과 소통할 수 있습니다.
• 콘텐츠 제작: 비디오 콘텐츠에 자막을 추가하여 가독성을 높여줄 수 있습니다.

방법	장점	단점
자동 생성 자막	쉽고 빠르게 얻을 수 있음	정확성이 떨어질 수 있음
자막 다운로드 웹사이트	다양한 언어 및 형식 지원	저작권 이슈 발생 가능성

결론

유튜브의 자막은 누구나 쉽게 접근할 수 있는 강력한 도구예요. 자막을 활용하면 영상의 이해도를 높이고, 여러 사람들과 정보를 연결할 수 있는 기회를 제공합니다.

이 두 가지 방법 중 원하는 방법을 선택하여 자막을 추출하고, 여러분의 콘텐츠에 적용해 보세요. 여러분의 콘텐츠가 더욱 윤택해질 수 있습니다. 자막 추출을 통해 새로운 가능성을 열어보세요!